Membaca Perjumpaan Feminis Sekuler dan Feminis Muslim di Indonesia dari Teras Pesantren
PDF

Keywords

Kitab kuning
feminist Muslim
political identity

How to Cite

Lies Marcoes-Natsir. (2025). Membaca Perjumpaan Feminis Sekuler dan Feminis Muslim di Indonesia dari Teras Pesantren. Jurnal Perempuan, 30(1), 63–71. https://doi.org/10.34309/jp.v30i1.1151

Abstract

This article reflects my involvement in Indonesia’s Islamic feminist movement through gender training activities in pesantren and a reevaluation of classical texts from a feminist perspective. In these ways, the concept of gender and key elements of equality and justice, such as women’s reproductive rights and political rights, can be widely accepted by the Muslim community. In Egypt, the feminist movement, according to Saba Mahmood, has failed to understand the agency of the fundamentalist women’s movement. But in Indonesia, active collaboration has occurred between secular and Muslim feminists. They opposed the discourse of identity politics and the patriarchal political ideology legitimized by the New Order regime. They built concepts and collective action through pesantren, Islamic universities, and the networks of two Islamic women’s organizations, Fatayat Nahdlatul Ulama and Aisyiyah Muhammadiyah. The convergence of these two streams of feminism is a key strength and essential feature of the Islamic feminist movement in Indonesia.

https://doi.org/10.34309/jp.v30i1.1151
PDF

References

Affiat, R. A. 2021. Diakses pada 18 Juni 2025 pukul 11.29, di https://

islambergerak.com/2021/03/dari-feminisme-islam-ke-islamtanpa-

feminisme-suatu-pemetaan-awal/.

Anwar, E. 2020. A Genealogy of Islamic Feminism: Pattern and Change

in Indonesia, Routledge.

Arimbi, D. A. 2009. Reading Contemporary Indonesian Muslim Women

Writers: Representation, Identity, and Religion of Muslim Women in

Indonesian Fiction. Amsterdam University Press: Amsterdam.

Aripurnami, S. 1999. Hak Reproduktif Antara Kontrol dan Perlawanan:

Wacana tentang Kebijakan Kependudukan Indonesia, Kalyanamita.

Arivia, G. 2003. Filsafat Berperspektif Feminis, Yayasan Jurnal

Perempuan: Jakarta.

Azka, D. & M. Zainuri. 2006. Potret Ideal Hubungan Suami Istri: ‘Uqud

al-Lujjayn dalam Disharmoni Modernitas dan Teks-Teks Religius (Cet.

1). Lajnah Bahtsul Masail Ponpes Lirboyo.

BAPPENAS. http://mampu.bappenas.go.id/mitra-kami/aisyiyah-3.

Bourdieu, P. 1986. ‘Bentuk-Bentuk Kapital’. Buku Pegangan Teori

dan Penelitian untuk Sosiologi Kapital. JG Richardson. New York,

Greenwood Press, pp. 241–258.

Effendi, D. 2010. “Fikih Perempuan: Sebuah Pendekatan Baru untuk

Memajukan Kesadaran Gender di Kalangan Perempuan Muslim”

Pembaruan Tanpa Membongkar Tradisi, hlm. 184—211. Kompas

Media Nusantara: Jakarta.

Fakih, M. 2006. Analisis Gender dan Transformasi Sosial. Pustaka

Pelajar: Yogyakarta.

Hamdan, A. K. 2012. Autoethnography as a Genre of Qualitative

Research: A Journey Inside Out. International Journal of

Qualitative Methods, 11 (5), pp, 585–606. https://doi.

org/10.1177/160940691201100505.

Hasan, R. 1990. “Teologi Perempuan dalam Tradisi Islam: Sejajar di

Hadapan Allah”, Ulumul Quran No. 4 Vol. 1, hlm. 48—57.

Hull. T. H. 1981. Sejarah Keluarga Berencana Indonesia: Keberhasilan

dan Tantangan. Pusat Penelitian dan Studi Kependudukan UGM:

Yogyakarta.

Ismah, N. 2022. “Women Issuing Fatwas: Female Islamic Scholars

and Community-Based Authority in Java, Indonesia”, Dissertation.

Kloos, D. & Ismah, N. 2023. “Siting Islamic feminism: The Indonesian

Congress of Women Islamic Scholars and the Challenge of

Challenging Patriarchal Authority”, History and Anthropology

Journal, Vol. 34.

Kodir, F. A. & Marcoes-Natsir, L. 2022. Fikih Hak Anak. Rumah Kitab:

Jakarta.

Mahfudz, S. 2011. Nuansa Fikih Sosial, hlm. 57—59. LKiS: Yogyakarta.

Mahfudz, S. 2013. Epistemologi Fiqh Sosial, Konsep Hukum Islam dan

Pemberdayaan Masyarakat. STAIMAFA: Pati.

Mahmood, S. 2005. The Politics of Piety: The Islamic Revival and the

Feminist Subject. Princeton University Press: Princeton.

Marcoes-Natsir, L. 1992. “Muballihat as Mediator in Religion” dalam

Bemmelen Sita van (eds.). Women and Mediation in Indonesia, hlm.

173–182. KITLV Press: Leiden.

Marcoes-Natsir, L. 2021. “Sumbangan Feminis Muslim Indonesia

untuk Dunia”, Gatra: Edisi Kongres Ulama Perempuan Indonesia

(KUPI) 2.

Marcoes-Natsir, L. & Hasyim, S. 1995. P3M and Program Fiqih an-

Nisa untuk Penguatan Hak-hak Reproduksi Perempuan Tahun

1995–1997. P3M: Jakarta.

Masudi, M. F. & Sciortino, L. 1997. “Learning from Islam: Advocacy of

Reproductive Rights in Indonesia Pesantren”, Studia Islamika. Vol. 4

No. 2, hlm. 43–52.

Megawangi, R. 1994. “Feminisme: Menindas Peran Ibu Rumah

Tangga”, in Ulumul Qur’an, special edition No. 5 & 6 Vol. V, hlm. 30–

41.

Muhammad, H. 2007. Islam Agama Ramah Perempuan: Pembelaan

Kiai Pesantren. LKiS: Yogyakarta.

Muhammad, H. 2016. Perempuan, Islam dan Negara: Pergulatan

Identitas dan Entitas. Qalam Nusantara.

Muhammad, H. 2019. Fikih Perempuan: Refleksi Kiai atas Wacana

Agama dan Gender, IRCiSoD.

Mulia, M. 2020. Ensiklopedia Muslimah Reformis.

Nuriyah, S. R. 2002. Wajah Baru Relasi Suami Istri: Telaah atas Kitab

Uqudulujain. FK3-LKIS: Jakarta.

Poerwandari, E. K. (ed.). 2000. Perempuan Indonesia dalam

Masyarakat yang Tengah Berubah: 10 tahun Program Studi Wanita

Universitas Indonesia: Program Pascasarjana Universitas Indonesia.

Rahayu, R. I. 2009. “Gerakan Perempuan Indonesia dalam Belenggu

Historiografi Indonesia-Androsentris”, Paper.

Rinaldo, R. 2013, Mobilizing Piety: Islam and Feminism in Indonesia.

Oxford University Press.

Rofiah, N. 2021. Nalar Kritis Muslimah. Afkaruna: Jakarta.

Syeda, M. M. 2023. A Postcolonial Feminist Study of the Experiences

of a Muslim Teacher at a Predominantly White University [Doctoral

dissertation, Miami University]. OhioLINK Electronic Theses and

Dissertations Center. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_

num=miami1689100263116374.

Umar, N. et al. 2002. Rekonstruksi Metodologis Wacana Kesetaraan

Gender dalam Islam. Pustaka Pelajar: Yogyakarta.

van Bruinessen, M. 2008. “Traditionalist and Islamist Pesantrens in

Contemporary Indonesia.” In Farish A. Noor, Yoginder Sikand, and

Martin van Bruinessen (eds.). The Madrasa in Asia: Political Activism

and Transnational Linkages, pp. 217–245. University of Amsterdam

Press: Amsterdam.

van Bruinessen, M. & Marcoes-Natsir, L. 1984. “Kisah Rakyat yang

Gagal, Tempo Edisi 27 Oktober.

van Bruinessen, M. & Marcoes-Natsir, L. 1992. “Pesantren dan

Kitab Kuning, Pemeliharaan dan Kesinambungan Tradisi

Pesantren”, Ulumul Qur’an No. 4, Vol. III.

van Bruinessen, M. & Marcoes-Natsir, L. 1993. "Kitab Kuning dan

Perempuan, Perempuan dan Kitab Kuning”, dalam: Lies Marcoes-

Natsir & Johan Hendrik Meuleman (ed.), Wanita Islam Indonesia

dalam Kajian Tekstual and Kontekstual, INIS, hlm. 165–174.

Wadud, A. 2001. Qur’an Menurut Perempuan, Meluruskan Bias

Gender dalam Tradisi Tafsir. Serambi Ilmu Semesta.

Wahid, M. 2001. Fikih Mazhab Negara: Kritik atas Politik Hukum

Islam di Indonesia. LKiS.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Jurnal Perempuan

Downloads

Download data is not yet available.